Инклюзивное образование: Оставьте меня в покое, не оставляйте меня одного »
— Мама отвела ребенка с диагнозом аутизм в государственный детский сад. Его взяли на два дня, а на третий выгнали со словами: «Это какой-то ужас! Держите его дома». Тогда его привели в частный детский сад, где директор согласился принять ребенка при условии, что его каждый день кто-то будет сопровождать. Так я стала ассистентом. Тут-то я и столкнулась с тем, что людям приходится многое объяснять — что такое аутизм, как общаться с такими детьми…Профессия тьютора становится все более востребованной в обществе, но, как случается с каждой новой специальностью, не всегда есть возможность получить достойную подготовку.
Читать далее
Not-for-profit: не ради прибыли »
На Западе благотворительные организации называются «not-for-profit organization». Чем они славятся и почему набирают популярность, мы поговорим в статье.
Читать далее
The sky is the limit: трюки и хитрости в изучении английского языка »
Пожалуй, знать популярный иностранный язык всегда было модно: греческий, латынь, французский… Сегодня практически каждый хочет выучить английский. Для работы, командировок, чтения Читать далее
Микаэла Фудолиг: физика нехоженых троп »
Микаэлу Фудолиг считали чудо-ребенком, не по годам развитым и не в меру быстро одолевшим школьную программу. В 16 лет Микаэла окончила университет в Филиппинах. Сейчас ей 22 года, и Фудолиг завершает работу над докторской диссертацией. Мы публикуем впечатляющую и вдохновляющую речь, произнесенную Микаэлой после получения диплома.
Читать далее
Вундеркинды: живущие во всех измерениях »
«Человек-радар из Порт-Луи» — прозвище необычного ребенка, который запросто угадывал появление кораблей из-за горизонта. Этьен Боттино говорил, что, во время движения судна в атмосфере создается определенный эффект, который при желании можно уловить.
Читать далее
С кем водятся шпаргалки: студентам посвящается »
Каждый студент хоть однажды доверял шпаргалкам заветные мечты и возлагал страстные надежды: написать контрольную, сдать сессию. Налицо несоответствие: объём головы, больше, чем пространство шпаргалки. Так почему же легче поместить нужную информацию на маленьком, неказистом клочке бумаги, чем вложить её в перегруженную голову?
Читать далее
Перевод рекламы: традиции и вольности »
Пословица «Кашу маслом не испортишь» была сказана не о рекламе. Вернее, не об её прокисшем эквиваленте, в который порой превращается перевод рекламы с английского языка. Как известно, хороший рекламный ролик не обязан завоевывать все медали, но должен поднять уровень продаж. Впечатление от товара легко обезобразить непродуманной концепцией, обилием сюжетных ходов в рекламе и даже нелепым переводом.
Читать далее
Модель ООН: из студентов в дипломаты »
Перевоплощаться любят не только дети и актёры. Игрой в «тайную комнату» увлекается множество молодых людей, мечтающих стать дипломатами. Что это за таинственное место, где любой может отстаивать интересы страны и вершить судьбы наций? Сегодня модель ООН можно найти во многих городах мира. С Евгением Федоренко, основавшим Днепропетровскую модель ООН, беседовала Леся Ковалёва.
Читать далее
Английский методом ассоциаций »
В английском языке не сложно найти слова, имеющие прямую ассоциацию: ни у кого не вызовет скепсиса связь слов «equal» (равный) и «эквивалент», хотя бы потому, что последнее слово имеет нерусское происхождение. Вот другие примеры: «amassment» (груда, скопление) — «масса», «barbarian» — «варвар». Непрямые ассоциации основываются на уже имеющемся словарном запасе: если знать, что значит «beef» (мясо), можно догадаться о том, что «beefy» — это «крепкий, мускулистый» (иными словами, мясистый). Слово «before» может быть нитями привязано к соревнованиям, на которых тебе дали фору. Словом, пространство для фантазии здесь безгранично.
Читать далее
Африканцы в Украине: будни и праздники »
Несмотря на то, что украинские ВУЗы не рассматриваются международными консалтинговыми компаниями и никогда не попадали в рейтинги лучших учебных заведений мира, приток иностранных студентов с каждым годом увеличивается. Ежегодно в Украину приезжают получать высшее образование более 40 тысяч молодых людей из разных уголков планеты.
Читать далее